RIO BRANCO COMENTA E APÓIA CARTA DE SOLIDARIEDADE DA CBRu

União Japonesa respondeu à CBRu

O Rio Branco Rugby Clube parabeniza o presidente Sami Arap e à CBRu pela iniciativa de enviar uma carta de solidariedade ao povo japonês por meio da JRFU – Japan Rugby Football Union. O clube e seus associados também estão solidários ao esforço de reconstrução da área atingida pelo terremoto e tsunami.

No Rugby valorizamos o RESPEITO, a DETERMINAÇÃO e a DISCIPLINA, valores já enraizados na sociedade japonesa e que foram importantes quando enfrentaram os muitos momentos de dificuldades em sua história milenar.

Torcemos que este valoroso povo transponha estas dificuldades rapidamente e que saia fortalecido deste evento, para poder depois, receber toda a comunidade internacional em uma grande festa, no Mundial de 2019, o primeiro a ser realizado fora da Europa, África ou Oceania.

Temos em nosso país, uma riqueza única, que vem da grande miscigenação de seu povo; isto inclui também os japoneses, que começaram a chegar no Brasil em 1908 e formaram em São Paulo, conforme mencionado na carta da CBRu, a maior comunidade japonesa fora do Japão.

Nosso rugby traz também um pouco desta rica diversidade, o que lhe dá características únicas e especiais.

Muitos povos ajudaram a formar a identidade do rugby nacional e os Japoneses também deram sua contribuição; além dos muitos jogadores japoneses e descendentes que praticaram o esporte e até defenderam as cores do país, podemos destacar o "Nippon Rugby", clube do município de Aruja (hoje apenas com Veteranos), que era formado basicamente por atletas da colônia japonesa.

Um abraço solidário ao povo e os rugbiers japoneses,

Vida longa ao rugby brasileiro; um rugby que também tem um pouco de Maihara, Ishibashi, Sugahara, Ono, Hida, Kobashi, Hisa, Taminato, Furusho e Nishitani.

Departamento de Comunicação

Rio Branco Rugby Clube

Veja a resposta da União Japonesa. Com certeza a história de amizade entre os países ganhou mais um capítulo depois desse evento.

March 28th, 2011

Mr. Sami Arap

President

Confederação Brasileira de Rugby

Dear Mr. Sami,

I would like to thank you for your warm words and sympathies for us.

At this most difficult time, we are pleased to know that the whole world and Rugby families are united to pray for us and we are receiving chain of support from all over the world. We cannot find words to express our gratitude for it.

In assure that we, Japanese people, are resilient and will overcome this tragedy with our strength and wisdom.

Your continuous support for Japan is much appreciated.

Lastly I would like to take this opportunity to wish you health and happiness.

Yours sincerely,

Yoshiro Mori

President

Japan RFU